チェーンブリッジハニーファームジャパン

Information

英国展（日本橋・福岡）にお越し下さいました沢山の皆様、誠にありがとうございました。
チェーンブリッジハニーファームの商品は、三越・福岡店１階コスメガーデン、三越・仙台店　定禅寺通り館１階ナチュラルガーデン、カリス成城イクスピアリ店にてお買い求め頂けます。
2010年イベント情報
三越・日本橋本店１階化粧品フロア　１０月１２日（火）～１０月１９日（火）

皆様のお越しを心よりお待ちしております。（上記期間中のご注文につきましては、発送が遅れる場合がございます。予めご了承下さい。）

W.S. Robson's　Skincare ～イギリス発天然はちみつスキンケア
はちみつとミツロウ（ビーワックス）は古来から天然の保湿剤・抗菌剤として利用されてきました。これらの天然素材をたっぷり配合し、その特性を生かしたチェーンブリッジハニーファームの天然はちみつスキンケアは、お肌にはりとツヤを与え、本来の健康な状態へと導きます。自然の恵みをふんだんに使用できるのは養蜂園ならではの贅沢です。
チェーンブリッジハニーファームの製品は自社工場ですべて手作り生産されています。
（着色料・合成香料・鉱物油・パラベン不使用、非動物実験）

Chain Bridge Honey Farm
１９４８年、スコットランドに程近いイングランド北部の町ベリック・アポン・ツイードで養蜂家W.S.ロブソン氏により創設された養蜂園、チェーンブリッジハニーファームは、ファミリーのはちみつへの情熱と製品の質の高さから土地の人々に愛され、現在ではナショナルトラストをはじめとしてイギリス全土３５０ヶ所以上にはちみつ商品を提供するまでに至っています。
上質なはちみつを原料としたファームの製品はこの地方を代表する特産品であり、英国王室にも度々献上されてきました。エリザベス女王がこの地方をご訪問の際には、チェーンブリッジハニーファームも地元の生産者たちと共に女王陛下をお迎えしています。
チェーンブリッジハニーファームでは、ロブソンファミリーと一緒に今日も沢山の蜂達が様々な特産品作りに精を出しています。(写真：ウィリーロブソン氏）

チェーンブリッジのはちみつについて
ファームのはちみつは、イングランド北部とスコットランドの境界線に広がる大自然の中に設置された約１８００の蜜蜂のコロニーから収穫されています。北の荒涼とした大地に育つ生命力豊かな花々から収穫されるはちみつは栄養豊富でエネルギーに満ち溢れ、なかでもこの地方で収穫されるヘザーハニーは希少価値が高く、はちみつ愛好家の間で大変人気があります。

はちみつとミツロウは、伝統的に薬として利用されてきた素材であり、人類による使用経験は数千年にも及びます。近年、特に英国では研究が進み、やけどなど重度の皮膚疾患の治療にもはちみつの力が生かされています。私たちの祖先が数千年もの間、経験的に薬として利用してきたはちみつとミツロウ、
この自然の恵みを瓶のなかいっぱいに詰め込んだチェーンブリッジハニーファームのスキンケアシリーズは、使い続けるうちにその良さを実感していただけることでしょう。